Dear Russian Comrades and Friends,

Unfortunately my knowledge of the Russian language is not good enough and I will not impose it on you!

You may remember the days when the French newspaper l'Humanité was widely distributed in the Soviet Union.

Things have changed since for the better say some, for the worst say others (That includes me, but I do not share your day to day life, since I live in Paris).

A group of volunteers translate l'Humanité in English, another group in Spanish, and another group in...Russian.

You can see it for yourself at :

www.humanite-porusski.com

So we have now a l'Humanité in Russian, but we need more volunteer translators (from French into Russian, or from our English edition into Russian), we need also friends of l'Humanié porusski who will help to make our project known in russian speaking places.

That promotion may take various forms such as a mention on the bulletin board of your trade union, your school or university, your political party.

It can also be your writing or enriching a good article in the Russian Wikipedia on l'Humanité and its foreign language editions etc.

Some of you may prefer to become a collaborative volunteer journalist and write on the Russian reality for the French Huma (with possible translation in Russian).

I hope that , thanks to Internet and your Alternativy network, we can work together. Just write me about it and thank you in advance.

Comradely yours,

Hervé

Hervé Fuyet

fuyet@humanite-porusski.com